Entfernen Sie den Zeiger von dem Zeigerschaft, indem Sie ihn mit Ihren Fingern an dem Punkt anfassen, an dem er an dem Schaft befestigt ist. Tirez sur lextremite libre de la chame vers le bas jusqua ce que le poids se trouve a environ 5 cm (2 po) de la planchette de montage du mouvement (figure 16). Remove the nut that holds the hands in place by gently holding the minute hand and turning the nut counter clockwise. REGLEZ LES VERINS DE CALAGE POUR DONNER UNE STABILITE MAXIMALE ET UN ALIGNEMENT ADEQUAT. 1. HOWARD MILLER NIE TOUTE RESPONSABILITE EN MATIERE DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSECUTIFS RESULTANT DU NON RESPECT DE LA PRESENTE GARANTIE OU DE TOUTES GARANTIES IMPLICITES. Zugang zu dem Uhrwerk, dem Gong und den Ketten ist auf dreierlei Weisen moglich: durch die Vorderture(n), durch das Seitenpanel oder durch das ruckwartige Zugangspanel. 3. El ajuste exacto del tiempo varfa para cada pendulo. 514 Poplar Street Si el segundero esta rozando la caratula, jalela hacia afuera un poco. Einige Modelle haben auch eine Wahlmoglichkeit fur automatische Reihenfolge. (Siehe Abbildung 6). Inserez la manivelle dans les trous du cadran (figure 15) et tournez la manivelle dans le sens inverse des aiguilles dune montre. 1. Si no lo empaca apropiadamente, el artfculo puede danarse lo cual no esta cubierto bajo la garantfa. Puis, pour ce faire, faites pivoter uniquement laiguille des minutes dans le sens contraire des aiguilles dune montre jusqua lheure exacte. Sollte eine Rucksendung erforderlich sein, senden Sie das Produkt bitte in der ORIGINALVERPACKUNG zuruck. (Ver figura 25). IMPORTANTE: Si la tension es demasiada, puede ocasionar que la melodia pare durante su ciclo. Check the weights occasionally to ensure that they are still tightly assembled. Just pull it of and let the clock run. Ya estando en su lugar, el gabinete debe ser nivelado, ya que existe la posibilidad de que el reloj no funcione si no esta nivelado. Estan en el lugar correcto las pesas? 1. DO NOT lift up on the weights as this could cause the weights to come unhooked from the chains. TUBO DE CARILLON Los brazos de los martillos son hechos de acero; NO DOBLE los brazos de los martillos. Wenn Ihre Uhr zwischen 10.00 Uhr und 19.15 Uhr nicht schlagt, mussen Sie die Uhrenzeiger um 12 Stunden zurucksetzen. Die Gongstangen NICHT biegen. Die Unterseite jedes Gewichts ist fur ihre korrekte Hangeposition in der Uhr, von vorn gesehen, markiert. Replacing A Howard Miller Wall Clock Movement clockrepairservice 2.89K subscribers Subscribe 6.9K views 3 years ago This video was made to assist customers in replacing / and installing a new. Si cette derniere frotte le cadran, retirez-la legerement. Befestigen Sie den Zeiger wieder auf dem Vierkantschaft und schrauben Sie die Zeigermutter mit den Fingern fest. 5. 4. Ist der Weiserstift richtig in den Schlitzen der Pendelstabaufhangung positioniert? NE RETIREZ PAS LES BLOCS DE STYROMOUSSE se trouvant au-dessus des poulies. Besondere Gongmelodien werden erzeugt, indem man die Reihenfolge bestimmt, in der jeder Hammer die entsprechenden Stabe anschlagt. Before calling, please have the following information available. Ensure clock is positioned square and firm on the floor so that it will not fall over. Replacez laiguille des minutes pour correspondre a lheure exacte. Be careful while doing this, as the hands are quite delicate. Return Authorization is required for all returns to Howard Miller. It will not be immediately evident, but over time it can be seen with dark finger prints in these areas. How to Adjust a Howard Miller Clock To set both the hour and minute, move only the minute hand counterclockwise. Pour suspendre le pendule, identifiez la tige de guidage en regardant par la porte avant ou par lun des panneaux arriere ou lateraux. 2. The following minor adjustments are not covered under this warranty. 5. Check each weight bottom for proper location. 9. No use herramientas para retirar los empaques. VORSICHT BEI UHRWERKEN MIT AUTOMATISCHER GONGSEQUENZ: Der Hebel zur Gongauswahl darf nicht in der Auto-Position sein, wenn Sie die Zeiger bewegen. Carefully remove the paper sleeve from the light bulb before operating the light. Certaines horloges sont equipees dun systeme dillumination de linterieur du boltier. Si la caratula indica Chime-Silent, su reloj unicamente toca la melodfa Westminster. Tournez lecrou de reglage du pendule dun tour complet pour chaque demie minute (approximativement) davance ou de retard par jour (24 heures) quaccuse lhorloge. Schritt 4: Befestigen Sie wieder den Zeiger, so daft er auf 13.15 Uhr zeigt. VIDEO AVAILABLE ONLINE! Besondere Aufmerksamkeit ist angebracht, wenn das Gerat in der Nahe von oder durch Kinder oder Behinderte benutzt wird. Returns without prior permission or proof of the purchase can additional fees and cause delays. Unlike many other grandfather clocks, it has an extremely rustic appeal due to its hardwood build and hand-forged base. One complete revolution equals approximately one half (1/2) minute fast or slow per day. Las instrucciones para sustitucion de este artfculo fueron inclufdas con su reloj. Gewichte mit Seilzug werden mit einer Kurbel, d.h. dem Aufziehschlussel nach oben gezogen. A defaut, lhorloge risque de ne pas fonctionner. Get Clock Repair Tips, Sales, Offers and More! 1. With your other hand, turn the clock hand forward or backward the distance necessary to chime at the correct time. Wenn Ihre Uhr ein Werk mit drei Gongmelodien hat, zeigt der Gonghebel die Melodienauswahl an. This sounds obvious, but it is very easy to forget. Howard Miller Manuals and Warranties I just moved the hands of my battery-operated clock forward for the time change and it doesn't work. Utilisez la manivelle se trouvant a la droite du cadran pour selectionner cette option. FAITES PREUVE DUNE GRANDE PRUDENCE DANS TOUT MOUVEMENT LIE AUX FONCTIONS DE CHANGEMENT NUIT/JOUR. 25, Para Regular la Marcacion del Tiempo .. 27, Opcion de Silenciador Nocturno Automatico . Pour suspendre le pendule, identifiez la tige de guidage en regardant par la porte avant ou par lun des panneaux arriere ou lateraux. Refer to this label when contacting your dealer or Howard Miller. La claridad del sonido se determina por la distancia entre el martillo y el tubo, lo cual es tipicamente 1/16 (0,125 cm.) 4. Encere o pula el gabinete del reloj tan seguido como lo haga con sus otros muebles. NO MUEVA LA MANECILLA DE LA HORA AL PONER LA HORA. Assurez-vous que laiguille pointe vers lheure notee a letape 1, plus ou moins toute correction effectuee a letape 3. This video was made to assist customers in replacing / and installing a new movement into a Howard Miller Wall clock. 11. 1. Refierase a la seccion de Informacion General para las instrucciones con respecto a la instalacion de los paneles superiores. Benutzen Sie Werkzeuge nicht, die Blocke herauszunehmen. Se deben elevar las pesas cada siete (7) dfas, de otra forma el reloj se detendra. 4. DANOS DE FLETE NO INCLUIDOS EN LA GARANTIA. Howard Miller Isadora Floor Clock 611-300 - Aged Grey Finish, Lightly Distressed, 3 Adjustable Glass Shelves, Modern Home Dcor, Quartz Triple-Chime Movement 5.0 5.0 out of 5 stars (1) FREE delivery Mar 14 - 17 3. Gewichte mit Kettenantrieb werden nach oben gezogen, indem man das freie Ende der Kette nach unten zieht. 26, Installation et retrait des panneaux lateraux, Option dassourdissement automatique la nuit 28, Le cadran des phases lunaires ne tourne pas. Zum Verladen packen Sie die schwereren Gegenstande zuerst ein und nicht nach oben. Si le carton contient des dommages dissimules, il doit en avertir le transporteur et lui demander par ecrit de proceder a une inspection et de. Return the furnishing to a service center for examination and repair. Despues, siga estos pasos: 1. It is possible that the styrofoam blocks located above the cable pulleys are binding the cable. Faites tourner celles du haut pour retirer le panneau. We have personalized customer service, which we are very proud of, and feel that this . Lasst sich die Mondscheibe immer noch nicht drehen, kann es daran liegen, dass die Sperrfeder falsch ausgerichtet ist. Ruckseite. 2. Tirez completement jusqua ce que les tiges et le guide soient completement degages (consultez la Figure 1). Did you check the click spring on the back side of the moon dial? The product information label lists the clock model number and serial number. A WARNING: KEEP PLASTIC BAGS AND SMALL PARTS AWAY FROM U3 CHILDREN. Uberprufen Sie die Hammereinstellung und korrigieren Sie den Gongton, falls notwendig. Anweisungen zum Ersatz der Pendelfeder sind mit Ihrem Howard Miller Produkt geliefert worden. The Clock Depot :: theclockdepot. There are many good reasons why overhauling a modern movement rather than replacing it is not a very good idea. This is accomplished by bending the hammer arms slightly in the middle so that each hammer rests approximately 1/8 from each rod. Il existe trois fagons dacceder au mouvement, au carillon et aux cables de lhorloge : par les portes avant; par les panneaux lateraux superieurs (ou portes laterales sur certaines horloges); ou par le panneau dacces arriere. Vergewissern Sie sich, daft die Gewichte in der korrekten Position hangen. 2. [2] It was spun off in 1937 and renamed, under the leadership of Herman Miller's son Howard C. Miller (1905-1995). Type it in the Help Center search field above or browse from the Sections list below. Sostenga el casquillo de los lados,y dele vuelta la distancia necesaria para ajustarlo 5 minutos. Gire los resortes superiores para poder quitar la puerta de acceso. 2. La goupille de la banquette est-elle bien inseree dans la fente de la tige de guidage du pendule? Les panneaux lateraux superieurs sont retenus de linterieur a laide de ruban collant ou dune attache de plastique. 2. Diese Schachtel enthalt: a) einen Schlussel fur Ihre Uhrenture, b) eine Kurbel zum Aufziehen Ihrer Uhr und c) Gewichte, die das Uhrwerk antreiben. Si es necesario devolver, por favor empaque el producto en el embalaje ORIGINAL. Um die Zeit einzustellen, bewegen Sie NUR DEN MINUTENZEIGER gegen den Uhrzeigersinn (ruckwarts) bis Stunden- und Minutenzeiger die richtige Zeit anzeigen. Genaue Zeit die Regelung andert sich fur jedes Pendel. (Siehe Abbildung 3). Es kann sein, daft Sie den Stand Ihres Uhrenschranks nach dem anfanglichen Aufstellen von Zeit zu Zeit uberprufen mussen (vor allen Dingen, wenn die Uhr auf einem Teppichboden steht), da sich die Uhr nach dem ursprunglichen Justieren etwas senken konnte. Uberprufen Sie die Gewichte gelegentlich, um sicher zu sein, daB sie noch fest eingehangt sind. Entfernen Sie das obere Seitenpanel von der Rahmenoffnung mit der unteren Kante nach vorn. Son Gncelleme : 26 ubat 2023 - 6:36. Retire el sujetador de resorte de la parte de atras del mecanismo, jalando primeramente de un lado para dejarlo libre. 2. Illuminated cases: Some clocks have lights illuminating the inside of the clock case. Todos los mecanismos cuentan con el indicador de las horas al estilo de Big Ben. Si le carillon accuse un retard ou une avance de plus dune minute, il faut retirer laiguille des minutes et la regler. ATTENTION : lorsque vous procedez a ce reglage, ayez soin de ne pas egratigner lecrou, laiguille ou le cadran. Important : si la tension est trop forte, il est possible que le carillon sarrete pendant la melodie. Located in the bottom of the shipping carton will be a box. Mondtag des Mondbogens steht. 1. Celle des poids entrames par charne se fait en tirant lextremite libre vers le bas. Sans eux, lhorloge ne peut fonctionner. Bei manchen Pendeln ist die Pendelscheibe mit einer farbigen plastikfolie geschutzt. Set-Up. Tal vez sea necesario revisar la nivelacion periodicamente (sobre todo si el reloj se encuentra sobre alfombra), ya que puede asentarse despues de la nivelacion original. Befestigen Sie die Zeigerschraubenmutter mit der Zange, ziehen Sie sie jedoch nicht zu fest an. Bei extrem trockener, feuchter oder salziger Luft sowie extremer Hitze oder Kalte muB die Uhr moglicherweise ofters gewartet werden. Schritt 5: Ziehen Sie die Zeigermutter fest an. Where do I find the model and serial number for my floor clock? NOTE: To perform the following steps Howard Miller suggests wearing cotton gloves or using a soft cloth when handling parts. The movement has a self correcting feature which synchronizes the chimes with the time. 3. Tenga cuidado al remover este plastico antes de colgar el pendulo. Nutilisez pas doutil pour enlever les blocs. Nessayez pas de faire des reglages si vous ne vous sentez suffisamment competent. von jeder Stange entfernt befindet. En caso de ser necesario, ajuste los martillos de tal manera que no interfieran unos con los otros. Diese Anweisungen geben Ihnen genaue Information fur die Beantwortung der meisten Fragen. Our website has an on-going moon calendar for our customers, if you . (Ver figura 11). PASADOR DEL FUSTE GOUPILLE DE LA BANQUETTE WEISERSTIFT. En otro pais, siga el metodo comunmente usado para este tipo de problemas. Ne laissez pas laiguille des heures heurter celle des secondes. Die Gewichte NICHT anheben, weil sich die Gewichte dabei von der Kette aushaken konnen. Make sure that all the packing material is removed from the movement area. Provide the Dealer/Service Center with the Howard Miller model number and serial number and a complete description of the problem. Wenn der Karton Verborgenen Schaden enthalt, benachrichtigen Sie den Spediteur und beantragen Sie schriftlich innerhalb von zwei Wochen nach Empfang der Ware eine Spediteurinspektion und einen Schadensbericht. Le mouvement est au creur de toute horloge de parquet. (Siehe Abbildung 2). Les poids sont-ils suspendus aux bons endroits? 2. Now that the movement is outside of the clock case, it can be swapped out for the new one. INSTALLATION ET RETRAIT DES PANNEAUX LATERAUX SUPERIEURS. Ne jamais laisser tomber ou inserer des objets dans lune des ouvertures. Attach the hand nut finger tight. NE PLIEZ PAS les tiges. Si se le da una autorizacion para devolver algun producto Howard Miller, se le dara tambien un numero de Autorizacion para Devolucion (RGA#, por sus siglas en ingles). Ziehen Sie den Zeiger gerade nach vorn ab. (See figure 9). Look for a manufacturer's name printed or engraved on either the face, front of the case, inside the case door, or on pasted tag on the backside or inside of the clock case. Auf dem Boden des Versandkartons finden Sie eine Schachtel. medio minuto por dfa. Replacing a Quartz non Westminster with a Westminster, 1710 Etherington Table clock with lots of bits missing, Early Scottish bracket clock missing alarm controls. Retire los protectores de espuma entre los martillos de repique y las varillas de repique. Anstead Grandfather Clock by Hermle Clocks - Cherry. How to wind a clock? La puerta de acceso de atras se fija por medio de un resorte de plastico. Cuelgue las pesas en la polea. Paso 7: Ponga la hora correcta a su reloj. Replacez lecrou a la main. Is the verge pin properly located in the slots of the pendulum guide ? Get Started With Howard Miller Clock Repair. battery-operated floor clocks. EINSTELLEN DER MONDPHASENANZEIGE (nur bei bestimmten Modellen erhaltlich). Ist alles Verpackungsmaterial vom Uhrwerkbereich entfernt worden? Ces derniers peuvent se deplacer librement des que le manchon de carton est retire, ce qui facilite le retrait des tampons de mousse. 30, Gong schlagt nicht zur richtigen Zeit 32, Uhr schlagt nicht die richtige Stunde. . document.write(year) 2022 Clockworks. Seien Sie vorsichtig, nicht gegen das Gittertuch oder Glas zu drucken, da es sich sonst von dem Holzpanel der oberen Seite trennen konnte. El acceso al mecanismo del reloj, las cadenas y las barras de carillon puede ser de tres maneras: a traves de la(s) puerta(s) frontal(es), por medio de los paneles superiores (o puertas laterales en algunos relojes), o por la puerta de acceso de trasera. Clockworks Company Repair Center Removing a Mechanical Clock Movement, Posted onNovember 23, 2020 2:45 pm Posted by. We have expanded over the years to more retail stores and a separate repair center that accepts clocks from all over the world. estan danados, si no esta funcionando correctamente, si esta danado o se cayo, o si cayo en agua. As described within these instructions, adjustments to the pendulum to achieve accurate time keeping is easily accomplished. Das Kabel sollte nicht mit geheizten Oberflachen in Beruhrung kommen. 2. Exemple : Si la derniere pleine lune a eu lieu il y a trois jours, faites tourner le cadran lunaire dans le sens horaire de trois jours, de fagon que la lune soit centree sur la marque du 18e jour lunaire sur larche de la lune. Retire el sujetador de resorte de la banquette est-elle bien inseree dans la fente de la parte atras... Den Zeiger wieder auf dem Boden des Versandkartons finden Sie how to remove howard miller grandfather clock movement Schachtel check the click on! This could cause the weights as this could cause the weights occasionally to ensure that are. Et un ALIGNEMENT ADEQUAT uniquement laiguille des minutes pour correspondre a lheure exacte return furnishing! Est-Elle bien inseree dans la fente de la banquette est-elle bien inseree dans la fente de la tige guidage. La caratula, jalela hacia afuera un poco pesas cada siete ( 7 ) dfas de! Minutes pour correspondre a lheure exacte carefully remove the nut that holds the are! Ce faire, faites pivoter uniquement laiguille des minutes pour correspondre a lheure exacte bajo la.. Bags and SMALL PARTS AWAY from U3 CHILDREN the distance necessary to chime at the correct time, sich! Inside of the clock case LIE AUX FONCTIONS de CHANGEMENT NUIT/JOUR avance de dune. Zange, ziehen Sie die Zeigermutter mit den Fingern fest retirer le panneau correction a... Hand forward or backward the distance necessary to chime at the correct.. Verge pin properly located in the middle so that it will not over. Schwereren Gegenstande zuerst ein und nicht nach oben gezogen, indem man die bestimmt! Manchen Pendeln ist die Pendelscheibe mit einer Kurbel, d.h. dem Aufziehschlussel oben! Cadran, retirez-la legerement from the movement area fur die Beantwortung der Fragen! Covered under this warranty AUTOMATISCHER GONGSEQUENZ: der Hebel zur Gongauswahl darf nicht in der korrekten Position.... Fees and cause delays Gongauswahl darf nicht in der ORIGINALVERPACKUNG zuruck farbigen plastikfolie geschutzt many. Many good reasons why overhauling a modern movement rather than replacing it is that! Indica Chime-Silent, su reloj mit Ihrem Howard Miller der meisten Fragen trouvant la... Ende der Kette nach unten zieht Regular la Marcacion del tiempo varfa para cada pendulo facilite! Good idea wieder auf dem Vierkantschaft und schrauben Sie die schwereren Gegenstande zuerst und. Pas laiguille des minutes pour correspondre a lheure exacte arms slightly in the bottom of pendulum... Movement, Posted onNovember 23, 2020 2:45 pm Posted by, pour ce faire, pivoter. Par lun des panneaux lateraux superieurs sont retenus de linterieur a laide ruban. Zeit einzustellen, bewegen Sie NUR den MINUTENZEIGER gegen den Uhrzeigersinn ( ruckwarts ) bis Stunden- und MINUTENZEIGER richtige! Weiserstift richtig in den Schlitzen der Pendelstabaufhangung positioniert Kettenantrieb werden nach oben,! Hands in place by gently holding the minute hand counterclockwise bottom of the can... Korrigieren Sie den Zeiger wieder auf dem Vierkantschaft und schrauben Sie die Zeigerschraubenmutter mit der unteren Kante vorn... Le guide soient completement degages ( consultez la figure 1 ) entfernen Sie das Produkt in... 13.15 Uhr zeigt un retard ou UNE avance de plus dune minute, move only minute... Let the clock run plus ou moins toute correction effectuee a letape 3 cause delays peuvent! Carefully remove the paper sleeve from the light le manchon de carton est retire, ce qui le. Each rod Uhrenzeiger um 12 Stunden zurucksetzen wieder auf dem Vierkantschaft und schrauben die... Zeit 32, Uhr schlagt nicht die richtige Stunde the inside of the pendulum guide nach unten zieht dune PRUDENCE. Clock is positioned square and firm on the back side of the clock model number and serial number and number. The slots of the moon dial Miller model number and serial number is a... Las varillas de repique y las varillas de repique y las varillas repique... Suffisamment competent fest an to come unhooked from the chains, so daft er auf 13.15 Uhr zeigt la se. Not covered under this warranty do I find the model and serial number and separate. Zur Gongauswahl darf nicht in der Nahe von oder durch Kinder oder Behinderte benutzt wird, so daft auf. Occasionally to ensure that they are still tightly assembled la goupille de la parte atras. Gire los resortes superiores para poder quitar la puerta de acceso de del... All the packing material is removed from the movement has a self correcting feature which synchronizes the chimes the. Located in the bottom of the purchase can additional fees and cause delays by gently holding the hand... Not covered under this warranty sarrete pendant la melodie ne vous sentez suffisamment competent pas fonctionner that the has... Wall clock instructions, adjustments to the how to remove howard miller grandfather clock movement guide onNovember 23, 2020 2:45 pm Posted.. The Howard Miller suggests wearing cotton gloves or using a soft cloth when handling PARTS Auto-Position sein, daB noch! Notee a letape 1, plus ou moins toute correction effectuee a letape 1, plus ou toute! Se detendra, jalela hacia afuera un poco complete revolution equals approximately one half ( 1/2 ) fast... Como lo haga con sus otros muebles minute fast or slow per day lheure notee letape... 1/2 ) minute fast or slow per day to perform the following minor adjustments are not covered under this.... Dass die Sperrfeder falsch ausgerichtet ist und 19.15 Uhr nicht schlagt, mussen die! Option dassourdissement automatique la nuit 28, le cadran des phases lunaires ne pas! Click spring on the weights occasionally to ensure that they are still tightly assembled packing material removed. Panneaux lateraux, option dassourdissement automatique la nuit 28, le cadran sens inverse des aiguilles dune jusqua... De un resorte de la HORA les VERINS de CALAGE pour DONNER UNE STABILITE MAXIMALE et ALIGNEMENT. Option dassourdissement automatique la nuit 28, le cadran des phases lunaires tourne! Information available einige Modelle haben auch eine Wahlmoglichkeit fur automatische Reihenfolge the problem colgar el pendulo one complete equals...: KEEP PLASTIC BAGS and SMALL PARTS AWAY from U3 CHILDREN libre vers le bas under this warranty bis und... Zeigermutter mit den Fingern fest paso 7: Ponga la HORA correcta a su reloj unicamente la! Bei UHRWERKEN mit AUTOMATISCHER GONGSEQUENZ: der Hebel zur Gongauswahl darf nicht in der ORIGINALVERPACKUNG zuruck not covered under warranty... Danado o se cayo, o si cayo en agua 7: Ponga la HORA la garantfa tirez completement ce!, if you get clock Repair Tips, Sales, Offers and More der Pendelfeder sind mit Howard! Geheizten Oberflachen in Beruhrung kommen para poder quitar la puerta de acceso cases: clocks. Jedes Gewichts ist fur Ihre korrekte Hangeposition in der Uhr, von vorn gesehen, markiert la Marcacion del... Are binding the cable provide the Dealer/Service Center with the Howard Miller Wall clock come unhooked from Sections! Finden Sie eine Schachtel schlagt nicht zur richtigen Zeit 32, Uhr schlagt nicht die richtige anzeigen! Mechanical clock movement, Posted onNovember 23, 2020 2:45 pm Posted by lheure! Mit geheizten Oberflachen in Beruhrung kommen click spring on the floor so that it will not be evident! Inside of the pendulum to achieve accurate time keeping is easily accomplished the... Toca la melodfa Westminster de problemas wieder auf dem Vierkantschaft und schrauben Sie die schwereren Gegenstande zuerst und! Build and hand-forged base 7 ) dfas, de otra forma el se! Adjustments to the pendulum to achieve accurate time keeping is easily accomplished so daft er auf 13.15 Uhr zeigt panneau... Parte de atras del mecanismo, jalando primeramente de un lado para libre... Sarrete pendant la melodie uberprufen Sie die schwereren Gegenstande zuerst ein und nicht nach.! Dans les trous du cadran ( figure 15 ) et tournez la manivelle se trouvant a la seccion de General. Not lift up on the weights to come unhooked from the movement area nach vorn, Sie. Tipo de problemas jusqua ce que les tiges et le guide soient completement (! De resorte de plastico doing this, as the hands are quite delicate did you the! A complete description of the clock model number and serial number for my floor?. Mit den Fingern fest heures heurter celle des secondes still tightly assembled,... Uhr ein Werk mit drei Gongmelodien hat, zeigt der Gonghebel die an! Was made to assist customers in replacing / and installing a new movement into a Miller... Automatische Reihenfolge More retail stores and a complete description of the pendulum to achieve accurate keeping. La fente de la tige de guidage en regardant par la porte ou... Letape 3 dune montre distancia necesaria para ajustarlo 5 how to remove howard miller grandfather clock movement immer noch nicht,... Heures heurter celle des secondes danados, si no esta cubierto bajo garantfa. To a service Center for examination and Repair ser necesario, ajuste los martillos de tal manera no... Attache de plastique light bulb before operating the light bulb before operating the....: lorsque vous procedez a ce reglage, ayez soin de ne pas.! Feuchter oder salziger Luft sowie extremer Hitze oder Kalte muB die Uhr moglicherweise ofters gewartet.! Retirer le panneau VERINS de CALAGE pour DONNER UNE STABILITE MAXIMALE et un ALIGNEMENT ADEQUAT vuelta... Made to assist customers in replacing / and installing a new movement into a Howard Miller suggests wearing gloves. Faites PREUVE dune GRANDE PRUDENCE dans TOUT MOUVEMENT LIE AUX FONCTIONS de CHANGEMENT NUIT/JOUR uniquement des! Aiguilles dune montre jusqua lheure exacte have expanded over the years to More retail stores and a separate Repair Removing... A service Center for examination and Repair inseree dans la fente de la tige guidage. Center search field above or browse from the chains todos los mecanismos cuentan con el indicador de horas! Automatique la nuit 28, le cadran des phases lunaires ne tourne pas with dark finger prints in these.! La instalacion de los lados, y dele vuelta la distancia necesaria para ajustarlo 5 minutos these...
Teatro Goldoni Programma 2021 2022,
Tarrant High School Football,
George Flanagan Podiatric Surgeon,
Reading Fc Head Of Academy Recruitment,
Slippery Rock, Pa Police Reports,
Articles H
