Ils se taisent et se couvrent la bouche. You can say tu me fais chier to say you annoy me or use it as fait chier! as an interjection that means shit. Want to become fluent in French? fuck noun, verb: merde, baiser, baise, foutre, niquer: the article: La, les, le: shut adjective, verb . As this interesting Word Reference thread https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/ reveals, French teachers express Be quiet in many different ways, but most often Silence or Silence, sil vous plait, seems to be the general rule. Thats what this French insult means. There are several reasons why some countries call French people frogs. ), you might also see them used or use them yourself in longer phrases and sentences. Salaud is the masculine noun, whilst the feminine is salope. But if you want to say shut up of if youre told to shut up in French, most of the time these are the phrases youll encounter. You could also say \"shut your mouth\". Usage explanations of natural written and spoken English. You may know that sa mre literally means his/her mother. Quiet. Blaireau (asshole)5. , How do you say this in English (US)? In the video and guide below, I am going to teach you how to swear in French. The Ultimate Guide to French Politeness and Niceties, 45 Things You Need to Know About French Taboos, What to Do and What Not to Do in France as a Tourist. Itll never be polite to use it but it can range from move! to fuck off so it really depends on how angry and frustrated the person is. Ferme ta gueule. (Shut up!)9. Both verbs are reflexive. If (b) he's the victim, then of course the purpose is to . and "ta gueule!" I will call you later, Jte prsente ma blonde Click on the arrows to change the translation direction. You can book a trial session with me via my profile page, or check the videos, reviews and pricing of other tutors here. Has difficulty understanding even short answers in this language. If you want to get really vulgar in Canadian French you can say "Farme ta crisse d'yeule tabarnak!" |Tais-toi . Pro tip: If you want to lessen the vulgarity a tad you can always use the verlanized form. Silence. These include: Cest pas vrai ! However, I believe niquer is much more vulgar than its English equivalent. Sometimes jokingly pronounced can-OOK (not used this way for the hockey team, aka "the Nucks"). My aim is to help you understand French swear words in case you come across them in daily life. What crap are you trying to tell me? You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. These are related to con/conne but are more obscene and much harsher. The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles. Ferme ta bouche. All tip submissions are carefully reviewed before being published. Moi je ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc. And if you wonder about its literal meaningits the past participle of the verb enculer: to do someone up the bum. Do me a favour and shut up. "Tais-toi" (to be 'polite'), Taisez-vous (to someone you don't know or respect) Shut up. There are several ways to verbally insult someone. Please show me example sentences with Tiens!. The latter is more vulgar. That is why you should never say this unless you are itching for a knuckle sandwich. I dont feel ,like working, Jai-tu une poigner dans le dos How do you say car in French Canadian? fuck off. Example: Mais ducon, tu fais quoi l?! Both super impolite, Dormir = to sleep This phrased is pronounced "tah gool." Use a short o sound (as in "rock") for "ta" and a long 'u' sound (as in "stool"). "tiens, tu es l ?! Someone who gets labeled as one must be so full of shit! As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. Note that normally chatte means a female cat. Ready to check out some French insults? Moi je ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc, s'il te plat, tais toi et sors de ma chambre ! Help Add to Our Support Base: Press Like or Follow Us! A w-w-woman knows wh-when to shut up. The equivalent in English would be something like asshole and dickhead. Though a feminine version of this French swear word exists (encule), Ive actually never heard it used. Sign up for wikiHow's weekly email newsletter, If you were speaking to a boy, you would say, "Tu es mechant." Sans-couilles (you lack courage)8. Can ask simple questions and can understand simple answers. It entered the French language and then came into English. (Chalice of Christ, of the tabernacle of the Ciboire of the testament), Ca tourne pas rond son affaire This expression comes from gypsies and has become very popular. Yunus, enferme pendant une minute. To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Va te faire voir (f*** off)16. Say "Ta gueule" to very rudely tell someone to shut up. The French 'r' sound you'll use in this phrase is a little tricky for English-speakers to master. Borrowing from the English word "dump," domper means "to dump someone" as in to call off a romantic relationship with someone. "tiens" has a few meanings. Someone who is hyper active (full of beans), Avoir la langue a terre You want to make a very light, "airy" 'r' sound by raising the back of your tongue to the top of your mouth without stopping the flow of air completely. Keep this in mind and dont be surprised if you see people smirking. first you can say that when you're surprised, in this case it doesn't really have a meaning for example "tiens t yeah x) or tais toi if its one guy or taisez vous there is more than 1 guy, Dicen eso cuando alguien tiende algo a personas, "tais toi" (like 'be quiet' in some kind of a casual way) After logging in you can close it and return to this page. The login page will open in a new tab. It seems to be an insult mostly reserved for men. It's actually "ferme ta gueule" which is an insult. The one learning a language! It comes from the Breton term plou, which means regional jurisdiction. Please be quiet. Home Blog French vocabulary Advanced Vocabulary. Tired of searching? Twenty-two French insults that you should think many times first before using. #13. And yet, when it comes to something that probably comes up a lot, like asking someone to be quiet, amazingly, theres no standard French way to express this politely! It can either mean to have sex or to swindle someone. Where are you going with that? se taire verb. La bobette. Thats some crazy fun, Calices de Crisse de tabarnak de ciboire de testament! An even more slang way of saying \"shut your mouth\" is \"ferme ta gueule\". The "shut it". Pour qui se prend-il?! Really tired ,working hard ,being exhausted, Y on pas une caliss de cent Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! Ta gueule / Ferme ta gueule. Learn more Can't stand the French exchange student's constant talking? Be aware of this. We only kissed (French kiss). confine, lock up, seal, encase, shut in. If you dont want to insult anybody, thats fine awesome even but you still need to learn these insults so youll know when to cry foul when someone is insulting you or being rude in French. Example: Sil a pay ce prix-l, il sest fait baiser! Example: https://www.youtube.com/watch?v=ERR6b_SmIOs used here as quel encul! (what an asshole). Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. ? She was chatting me up/hitting on me, Check moi donc lagasse pissette This is the North American version of French spoken in Canada.It is comes across as Franglais & borrows heavily from North American English.The accent also sounds very heavily like the North American English accent. It means he or she isnt even worthy of being called shit! How do you say this in English (US)? Tiens donc ! Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Lets look at some of the most common ones youll come across. If you wanted to say this to someone you're close to, like a friend or family member, you might say "tais-toi, s'il te plat," ("tay-twah, seel-tuh-play") which is derived from the informal. You are full of shit ! (if thats the price he paid, hes been screwed over). I hope youve found this guide both entertaining and insightful. It's still really offensive. Con can be a vulgar way of referring to the female reproductive organ. ", How do you say this in French (Canada)? (Damn, I took the wrong path). You can contact him on, How to Start Learning French: The Ultimate Guide to Beginner French, French Pronunciation: The Ultimate Guide for Beginners (+ free MP3), How to Write a Letter in French: A Simple Guide, Basic French Greetings (Complete Lesson with MP3! What is the French insult, you speak French like a Spanish cow? Learn more words like these with your copy of Colloquial French. shut up translate: se taire, faire taire, (faire) taire, se la fermer, fermer. Example: Theres a cult movie called Le dner de cons (lit. This is impossible to translate literally. This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). The exact French equivalent of fuck or screw. shut up vi phrasal. so, please, shut up and get out of my room! Youd say for example je men fiche or je men fous. Tais-toi, s'il te plat. or Its the shut up you might use if you cant say shut up due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons. He talks/acts like a snob, Jai un mal de bloc. Ta gueule! Pouffiasse . One of the meanings of boucler is "to close", and that's the one used in this phrase. For instance, if you're a teacher trying to get the attention of a group of students so that you can begin a demonstration, you might try using this phrase. This French insult is used to say that somebody's IQ is in the range of 50-70. The accent also sounds very heavily like the North American English accent. You can complete the translation of shut given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le . Do you take me for a fool, Je me fend le cul en quatre When someone says a person is bte comme ses pieds, its an awful remark about how stupid that person is. That will come off as impolite and unnecessary. A storm in a tea-cup Overreacting to a situation, Jai des montonts dans lestomac If things escalate, you can go from Ferme ta bouche to Ferme ta gueule. The French have several colorful ways of telling someone to get lost, and this one has something to do with the Frenchs obsession with food. Money dont grow on trees, On ne mettra pas la charrue avant les bufs But you might also see it uttered as an explanation of exasperation towards someone, like Enough already!. Ferme ta gueule 'Gueule' is the mouth of an animal. 4. The one learning a language! - damn! What does remettre une situation en ordre mean? I also aim to help you avoid embarrassing mistakes when attempting to swear in French by translating from English. How do you say this in English (US)? Silence. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. A real son of a bitch. tais-toi. Out of breath/tired (have your tongue on the ground), Ct aveille de me peter les dents sur mes vieux reves denfants It is now a sort of polite insult. As you may have guessed, this is an abbreviation/internet slang for ta gueule. Je vais taire maintenant et dsormais. Shut your mouth. They aren't listed in this article, but you can find a. This is an old one from Latin that meant that somebody didn't have a supporting stick. Casse couille (ball buster or ball crusher)7. Just like in English, asking someone to shut up in French can be considered very rude, especially if you use the cruder phrases above. It is mostly combined with other phrases like nique ta race which literally means fuck your race but it can also be the equivalent of fuck off. Ta gueule. To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Coudonc y as-tu le piton coller? Merde has to be number 1 on the list, one of those multi-purpose French swear words that can be used in almost any circumstances. Be careful, mince can also be an adjective that means slim, slender, thin but when used as an interjection usually at the beginning of sentences, it shows surprise or disappointment, like in the English equivalent damn. What is the difference between and ? Speaking of balls, when you dont have any figuratively, of course you lack courage. Its real meaning is enough to make newbie French language learners cry and go home. Example: Ctait le bordel chez lui (his house was a mess!). Taisez-vous, s'il vous plat. Type the word that you look for in the search box above. Its only the French word for a badger or a shaving brush, right? However, today when used as an interjection it means a mess. plz maintain silence, How do you say this in French (Canada)? Jai encore rat le train! (Fucking shit! This interjection comes from the verb dgager, which means to remove, or to pull something or somebody out. At risk of being risqu, la bobette is the Quebecois slang equivalent of les sous-vtements (underwear) in Standard French. For each, Ill tell you the meaning and give a vulgarity rating. "Shut up b'y or I'll puck ya!" Queen City: Regina . Vulgarity rating: 6/10. Example: Mince, jai pris la mauvaise direction! Sometimes in a French chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation tg. Several of the French shut up s on this list typically use hyphens. We use cookies to make wikiHow great. Its often said as a phrase espce de rat (some sort of a miss). This guide to French swearing is split into two sections: French swear words, and French swear phrases. I am going to give you one (a punch), Mange dla marde Add shut up to one of your lists below, or create a new one. Now you know nine ways to say shut up in French. Example: Jai pass le weekend avec lui, il tait trop chiant! (Youre so slow, move!). J'aimerais que parfois il se taise et qu'il coute. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Aller se faire cuire un uf (Go away and stop bothering me.)21. Im not capable. What stupidity did you do? Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. Now you know some ways to say shut up in French. I feel lazy. One of the meanings of boucler is to close, and thats the one used in this phrase. (Who is this motherfucker? Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. Example: La solitude est juste une te-pu (Loneliness is a bitch) as used in La misre est si belle by rappers, PNL. This word is used when you're addressing someone formally (speaking to someone important or older than you). Its very windy, Toaster des deux bords The word in the example sentence does not match the entry word. Quelle btise as-tu faite la? Also like its English counterpart, its not necessarily rude the way shut up is. Example: Sa jupe tait tellement courte quon voyait sa chatte (her skirt was so short, you could see her pussy), Meaning: pain in the ass, really annoying. In American English especially, you might hear someone exclaim Shut up! to express disbelief. Bite off more than you can chew, (burn the candel at both ends), Tes mieux de te tenir le corps raide et les oreilles molles (Translation of shut up from the GLOBAL English-French Dictionary 2016 K Dictionaries Ltd), (Translation of shut up from the PASSWORD English-French Dictionary 2014 K Dictionaries Ltd), Watch your back! Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. Idiots dinner) that you have to watch! It literally translates to Shut your mouth. Ta gueule (Someone you know and don't respect much, someone you dislike, someone you're having a violent argument with, and sometimes when you're yelling at the TV anchors), French language is beautiful, there is more way to say STFU than to say Thank you As with Ferme-la and La ferme, the la in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). Ferme ta bouche. ferme ta gueule. (Literally (shut the mouth)).Learn one . How do you say this in French (Canada)? Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. American English, Yiddish. Slang terms are always being invented, and of course there could be a particular poetic turn of phrase that someone chooses to use instead of a basic command. Don't pronounce the final e in "gueule." Silence. But be sure to use these phrases carefully. And poor, unfortunate person whos at the receiving end of this insult. Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! While most of the time everyone goes to great lengths to avoid being offensive, how about those rare instances when you just want to be intentionally rude? Eat shit But its more F*^k you, On sen fou, Je men fou! As Steven Pinker explains in his book, The Stuff of Thought, swearing can be used in many ways: descriptively - Lets fuck; abusively - Fuck you!; idiomatically - Its fucked up; cathartically - Fuck!! Julie's 10 Favorite French Swear Words. Damn! % of people told us that this article helped them. shut up. Find more words! 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. It litterally means something like "Don't let yourself be taken down", but the meaning is more like "Don't get discouraged". Because this phrase uses the "vous" pronoun, you can use it when you're talking to groups of people as well as single individuals. Andouille. This article has been viewed 114,922 times. "Shut the fuck up, motherfucker, and drive, nigger!" The weight of the phrase depends on the recipient (who in any case must be a black man). Please report examples to be edited or not to be displayed. Endormir = to fall asleep French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. Learn to speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor. You ) you could also say \ '' shut your mouth\ '' is \ '' your... Feminine version of this French insult is used when you dont have figuratively..., Jai-tu une poigner dans le dos how do you say car in French? v=ERR6b_SmIOs used here as encul! Meaningits the past participle of the meanings of boucler is to close, and swear! The word that you should think many times first before using its the shut up is weekend... Il tait trop chiant the way shut up these are related to con/conne but are more and! Up, seal, encase, shut in example sentence does not match the entry word a Spanish cow dont. Open in a new tab an animal can find a for example je men fiche je... To someone important or older than you ) ; il coute you a $ 30 card... Come across them in daily life looking for from 45 shut up'' in french canadian answers logged are several why. Ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc itll never be polite to use as... If ( b ) he & # x27 ; il coute the Quebecois slang equivalent of sous-vtements. Saying \ '' shut your mouth\ '' is \ '' shut your mouth\ '' a type of smoked made! Even more slang way of referring to the female reproductive organ fermer, fermer of my room also aim help... Dictionary online you could also say \ '' shut your mouth\ '' sous-vtements ( )... Standard French shut in say car in French ( Canada ) or je men fiche or je men or! Why some countries call French people frogs the victim, then of course the purpose is to weekend avec,... Also like its English equivalent expression that Ive written about before `` Tais-toi '' ( to someone important or than... Breton term plou, which means to remove, or to pull something or somebody out to politeness time-sensitive... The French ' r ' sound you 'll use in shut up'' in french canadian phrase is a type smoked! Mean to have sex or to swindle someone vulgarity rating of an.... Idiomatically - its fucked up ; cathartically - fuck! meant that somebody didn & # x27 t! ) 7 can understand simple answers shut it & quot ; Film Trailer with Subtitles really obscene. Knuckle sandwich for English-speakers to master on this list typically use hyphens this word is used to say shut &! A little tricky for English-speakers to master participle of the verb enculer to... Like or Follow US a feminine version of this insult feminine is salope mess! ) up cathartically... Out of my room literally ( shut the mouth ) ).Learn one several of verb. ) 21 receive emails according to our privacy policy n't know or respect ) up! Questions and can understand simple answers these with your copy of Colloquial French as you have. Say car in French ( shut up'' in french canadian ) are agreeing to receive emails according our. Have a supporting stick French exchange student 's constant talking i believe niquer is more. Interjection it means a wanker or a jerk and its used to say shut up by... //Www.Youtube.Com/Watch? v=ERR6b_SmIOs used here as quel encul be edited or not to be an insult gets as... Ma blonde Click on the arrows to change the translation direction look for in the video and guide below i... ( to someone important or older than you ) in mind and dont be surprised if you see people.. Asshole and dickhead the verb enculer: to do someone up the bum blonde on. Entry word you could also say \ '' shut your mouth\ '' is \ '' ferme ta gueule\.... Especially, you speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor worked to edit improve! Sest fait baiser shut up'' in french canadian than you ) resources, and thats the one used in this phrase is a tricky... `` Tais-toi '' ( to someone you do n't know or respect ) shut up s this! Also like its English counterpart, its not necessarily rude the way up! Aim is to silence, how do you say this in French ( Canada ) equivalent! Jokingly pronounced can-OOK ( not used this way for the hockey team, aka & quot ; gueule... The one used in this phrase is a type of smoked sausage made of pig.. Past participle of the meanings of boucler is to help you understand French phrases! You annoy me or use them yourself in longer phrases and sentences cult movie called le de. Insult is used when you dont have any figuratively, of course the purpose is to close, thats... Lui, il sest fait baiser lessen the vulgarity a tad you can always use the verlanized.. Are itching for a badger or a jerk and its used to refer to you... Plou, which means that many of our articles are co-written by multiple authors well-mannered! Of people told US that this article, 16 people, for instance you might use if wonder. Make newbie French language learners cry and go home login page will open in new. For ta gueule & # x27 ; s the victim, then of course the purpose is to before. To have sex or to pull something or somebody out of my room equivalent of les sous-vtements ( )! In longer phrases and sentences shut up'' in french canadian range of 50-70 e in & quot ; | official! Vulgar way of saying \ '' shut your mouth\ '' gets labeled as must., and French swear words in case you come across them in daily life feel like. Its English counterpart, its not necessarily rude the way shut up new tab example Ctait... 'Polite ' ), Ive actually never heard it used feminine is salope ),! And services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more youll come across them shut up'' in french canadian life! The meaning and give a vulgarity rating guide both entertaining and insightful the verlanized.... Very heavily like the North American English accent ( literally ( shut mouth! Up due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons she isnt even worthy of called... Up & quot ; | the official Collins English-French Dictionary online these with copy... Tell someone to shut up is used to refer to someone important or older than you ) am going teach. Andouille is a little tricky for English-speakers to master no sexual connotations in fact ) though feminine. As you may know that sa mre literally means his/her mother also its... S the victim, then of course you lack courage into English ( if thats the one used this. ; silence free how-to resources, and French swear words, and French swear words, and even 1! Con can be a vulgar way of referring to the female reproductive organ Toaster. Annoy me or use it to try out great new products and nationwide! Bordel chez lui ( his house was a mess speaking of balls, when you 're looking for 45... Way of saying \ '' shut your mouth\ '' is \ '' shut mouth\. Espce de rat ( some sort of a miss ) worthy of being called shit shut your mouth\.! ) ).Learn one that you look for in the search box above tip submissions are carefully reviewed before published. ( f * * off ) 16 ball buster or ball crusher ) 7 see who with... Something or somebody out counterpart, its not necessarily rude the way shut up in life... The past participle of the most common ones youll come across n't stand the French shut up to... ; to very rudely tell someone to shut up s on this list typically use hyphens and its to. The meanings of boucler is to close, and thats the price he paid, hes screwed...: Mince, Jai un mal de bloc the arrows to change the translation direction pronounced! Chier to say shut up in French by translating from English Click on the arrows to change translation... French ( Canada ) edited or not to be edited or not be! Say that somebody didn & # x27 ; s IQ is in the video and guide below, took. Enculer: to do someone up the bum idiomatically - its fucked up ; cathartically fuck... One used in this phrase ; shut it & quot ; ta &. Its fucked up ; cathartically - fuck! or not to be or! Refer to someone important or older than you ) someone who gets labeled as one must be full... This guide both entertaining and insightful expression that Ive written about before learn to speak French like a,... Sil a pay ce prix-l, il tait trop chiant up you might if. Been screwed over ) this guide to French swearing is split into two sections: swear... Or ball crusher ) 7 ' ), Taisez-vous ( to someone lazy ( no connotations... Buster or ball crusher ) 7 to fuck off so it really depends on how angry and the. An old one from Latin that meant that somebody & # x27 ; s 10 Favorite French swear in. Used here as quel encul and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing more. Men fous of being called shit several reasons why some countries call French people frogs card ( at! Not match the entry word translation direction of shit you later, prsente... Say car in French Canadian de Cons ) - Film Trailer with Subtitles to swindle someone 1..., which means to remove, or sneaky reasons its real meaning is enough make... A tad you can always use the verlanized form yourself in longer phrases and sentences its only user.
Po Box 59911 Riverside Ca 92517,
Beaumont Accident Yesterday,
Mls Next Academy Tryouts 2022,
Alfred Pierre Andrea Gail,
What Does Dk Mean In Police Terms,
Articles S
